Au cœur de Ninh Binh, la pagode Bai Dinh incarne l’union parfaite entre spiritualité, histoire et paysages naturels. Entre pagode Bai Dinh ancienne nichée dans les montagnes et vaste complexe moderne, ce site attire chaque année des millions de visiteurs. Haut lieu du bouddhisme vietnamien, il offre statues monumentales, galeries et festivals qui témoignent d’une renommée nationale.

Dans cet article, nous vous présentons l’histoire, l’architecture, les infos pratiques, ainsi que les découvertes à ne pas manquer autour de la pagode Bai Dinh. Avec Hanoi Voyages, profitez d’un accompagnement sur mesure pour explorer Ninh Binh et vivre une expérience authentique entre spiritualité et culture.        

Où se situe la pagode Bai Dinh et pourquoi est-elle célèbre ?      

Située dans un cadre naturel grandiose et profondément marquée par le bouddhisme, la pagode Bai Dinh est à la fois un site spirituel et culturel incontournable au Vietnam. Son emplacement privilégié, son importance religieuse et sa notoriété nationale en font une destination majeure pour les voyageurs en quête de découverte et de recueillement.

Localisation dans la province de Ninh Binh

Pagode Bai Dinh se trouve dans la province de Ninh Binh, à environ 100 km de Hanoï. Située au cœur du complexe paysager de Trang An, parmi les sites UNESCO du Vietnam les plus remarquables, elle offre un cadre naturel exceptionnel. L’itinéraire entre pagode Bai Dinh et les autres sites touristiques tels que Tam Coc ou Hoa Lu séduit particulièrement les visiteurs. 

Importance spirituelle et renommée nationale    

Pagode Bai Dinh est considérée comme l’un des plus grands centres bouddhiques du Vietnam, combinant l’ancienne pagode Bai Dinh, nichée dans une grotte naturelle, et le vaste complexe moderne inauguré en 2010. Haut lieu de pèlerinage, elle accueille chaque année des millions de fidèles et visiteurs venus prier et méditer. Sa grandeur architecturale, ses statues monumentales, ses galeries d’Arhats et son festival annuel lui confèrent une réputation nationale, faisant d’elle un site spirituel et culturel majeur du pays.

Histoire de la pagode Bai Dinh ?  

Témoin de plus de mille ans d’histoire, la pagode Bai Dinh reflète l’enracinement du bouddhisme au Vietnam et l’importance spirituelle de Ninh Binh. Son évolution, depuis l’ancienne pagode Bai Dinh jusqu’au vaste complexe actuel, illustre la continuité d’un centre religieux majeur.

Origines anciennes et fondation du site   

Origines de la pagode Bai Dinh remontent à l’époque des dynasties Dinh, Tien Le et Ly, quand le bouddhisme était reconnu comme religion d’État. Édifiée sur la chaîne de montagnes de Trang An, l’ancienne pagode Bai Dinh occupe un site considéré comme terre sacrée, autrefois choisi par les rois pour des rituels de prière et par Quang Trung pour le rassemblement de ses troupes avant la campagne. 

Développement de la nouvelle pagode monumentale

Reconnaissance de la pagode Bai Dinh en tant que site historique national en 1997 a ouvert la voie à la création d’un vaste complexe moderne inauguré en 2010. Le parcours entre pagode Bai Dinh ancienne et nouvelle met en lumière la continuité d’un haut lieu spirituel qui reste aujourd’hui un centre majeur du bouddhisme et des traditions religieuses vietnamiennes.

Qu’est-ce qui rend l’architecture de Bai Dinh exceptionnelle ?   

Architecture majestueuse de la pagode Bai Dinh allie harmonieusement tradition et modernité. L’intersection entre l’ancienne pagode Bai Dinh, nichée dans les montagnes rocheuses, et le complexe récemment inauguré a créé un centre religieux de premier plan, où les visiteurs peuvent clairement ressentir la continuité culturelle et spirituelle tout au long du voyage entre l’ancienne et la nouvelle pagode Bai Dinh.

Harmonie entre l’ancienne et la nouvelle pagode  

L’espace architectural est à la fois ancien et moderne :    

• Porte Tam Quan (Cổng Tam Quan) : haute de 16,5 m et longue de 32 m, en bois massif. Devant se trouve une statue de lion en pierre gravée des quatre mots « Minh – Dinh – Danh – Lam ».    
• Temple Phap Chu (Điện Pháp Chủ) : toit incurvé à deux étages, à l’intérieur se trouve une statue en bronze doré du Bouddha Shakyamuni, pesant 100 tonnes et haute de 9,5 m.       
• Temple Tam The (Điện Tam Thế) : le plus grand temple, vénérant trois statues de Tam The en bronze doré, hautes de 7,2 m et pesant chacune 50 tonnes.
• Temple Quan The Am (Điện Quán Thế Âm) : architecture en bois à sept compartiments, avec une statue Quan Am plaquée or de 10 m de haut et pesant 80 tonnes. 
• Temple Thanh Nguyen (Điện Thánh Nguyễn) : vénéré par le maître zen Nguyen Minh Khong, étroitement associé à la formation de l’ancienne pagode et à la fonderie traditionnelle du bronze.

Statues bouddhiques impressionnantes et galeries de pierre  

Ce pagode est remarquable pour son ensemble de statues bouddhiques et ses galeries de pierre, mais il abrite également deux structures particulièrement impressionnantes : le clocher majestueux et un grand stupa contenant des reliques de Bouddha.    

• Couloir La Han (Hành lang La Hán) : près de 3 km de long, comprenant 500 statues La Han en pierre verte monolithique, hautes de 2 à 2,5 m.  
• Clocher (Tháp chuông) : architecture octogonale à trois étages avec un toit incurvé, haute de 18,25 m, à l’intérieur de laquelle est suspendue une cloche en bronze pesant 36 tonnes. 
• Le stupa contenant des reliques de Bouddha : haut de 99 m ​​et sur 13 étages, recouvert de briques de Bat Trang, abrite une statue de Bouddha et une représentation de sa vie.

Espaces verts et paysages environnants   

L’espace naturel environnant contribue à la tranquillité :

• Grottes Sang – Grottes Toi : réseau de grottes sacrées, où se trouvent la statue de Bouddha et le temple de Cao Son.
• Puits de Jade : puits rond de 6 000 m², aux eaux bleues claires, associé à la légende du maître zen Nguyen Minh Khong, qui utilisait l’eau pour guérir les maladies.
• Les collines et les jardins verdoyants de Trang An : montagnes calcaires, les arbres et l’eau environnante, invitent les pèlerins à ressentir le lien entre le bouddhisme et la nature.

Horaires, billets et infos pratiques 

Visiter la pagode Bai Dinh est une expérience spirituelle ouverte à tous, avec un accès gratuit aux principaux sanctuaires. Cependant, certains services et espaces spécifiques demandent des frais supplémentaires.

• Horaires d’ouverture, prix d’entrée : Ouvert de 6h à 21h tous les jours de la semaine, gratuit pour tous les visiteurs. 
• Parking : 15.000 VND (~0.48 €) / moto, 40.000 VND (~1.30 €) / voiture. 
• Navette électrique : 30.000 VND (~0.97 €) / trajet (3,5 km jusqu’à Porte Tam Quan).
• Stupa : 50.000 VND (~1.63 €) / adulte (gratuit pour les enfants <1m).                   
• Le meilleur moment pour visiter est au printemps, notamment de janvier à mars (calendrier lunaire), lorsque la pagode accueille de grands festivals bouddhiques.
• À l’intérieur du complexe, privilégiez la navette électrique pour rejoindre facilement les zones principales, puis explorez à pied l’ancienne pagode Bai Dinh et les édifices modernes.

Moyens de transport pour y accéder depuis Hanoï    

Située à environ 95 km de Hanoï, la pagode Bai Dinh est accessible par plusieurs moyens de transport :

• Bus local : départs depuis la gare routière de Giap Bat ou My Dinh, prix autour de 70.000 – 100.000 VND (~ 2.28 – 3.26 €) / trajet.
• Train Hanoï – Ninh Binh : billets à partir de 100.000 VND (~ 3.26 €) / siège standard.
• Voiture privée ou taxi : environ 1.200.000 – 1.500.000 VND (~39.12 – 48.91 €) l’aller, durée 2h – 2h30.   

Conseils pour une visite pagode réussie

Pour profiter pleinement de votre parcours spirituel et architectural, voici quelques recommandations :

• Prévoir des chaussures confortables pour marcher et gravir les escaliers.
• Habillez-vous de façon respectueuse (éviter les tenues trop courtes).
• Acheter le billet aller-retour en navette pour éviter l’attente au retour.
• Commencer la visite par l’ancienne pagode Bai Dinh, puis descendre progressivement vers la nouvelle.

Quelles découvertes faire autour de la pagode Bai Dinh ?

Au-delà de l’exploration spirituelle entre pagode Bai Dinh ancienne et nouvelle, la région de Ninh Binh regorge de paysages spectaculaires et d’expériences uniques.

• Croisière en barque à Trang An : classé au patrimoine mondial de l’UNESCO, ce site est célèbre pour ses montagnes karstiques et ses grottes aquatiques.
• Exploration la grottes de Danse (Múa) : 500 marches mènent à un point de vue panoramique sur la vallée de Tam Cốc, idéal pour la photographie.
• Zone écotouristique de Thung Nham : sanctuaire naturel abritant des centaines d’espèces d’oiseaux et de grottes impressionnantes.    

Pagode Bai Dinh n’est pas seulement le plus grand complexe bouddhique du Vietnam, mais aussi un lieu où l’architecture, la spiritualité et la nature se rejoignent harmonieusement. Que ce soit en découvrant les statues monumentales, en explorant l’ancienne pagode Bai Dinh, ou en contemplant les paysages environnants, chaque visiteur y trouve une source d’émerveillement et de sérénité.  

Prêt à vivre cette expérience unique ? Hanoi Voyages vous accompagne dans l’organisation de votre voyage à Ninh Binh, avec des circuits sur mesure incluant la pagode Bai Dinh, les croisières à Trang An et bien plus encore. Contactez-nous dès aujourd’hui pour créer votre itinéraire idéal !

Nous sommes à votre écoute.
Nos experts locaux vous accompagnent pour créer un voyage qui vous ressemble.

+84 9 83 03 39 66

Co-créons votre voyage