Avec ses paysages spectaculaires, son ambiance paisible et ses activités en pleine nature, Ninh Binh est la destination idéale pour voyager à Ninh Binh en famille avec enfants, dans le cadre d’un voyage au Vietnam. À seulement deux heures de Hanoï, cette “baie d’Halong terrestre” séduit petits et grands par ses balades en barque, ses temples mystérieux, ses animaux à observer et sa cuisine locale surprenante.
Mais pour profiter pleinement du séjour, mieux vaut bien préparer son itinéraire : quand partir, comment s’y rendre, que faire avec les enfants, où dormir, que manger… Cet article vous livre tous nos conseils pratiques pour voyager à Ninh Binh en famille avec enfants, des idées d’activités douces aux meilleures adresses.
Prêts à embarquer pour une aventure inoubliable ? On vous guide pas à pas.
Un aperçu de Ninh Binh
Située à environ 90 km au sud de Hanoï (environ 1h30 à 2h de route), Ninh Binh – une province du nord du Vietnam – est une destination idéale pour une excursion de courte durée, riche en découvertes. Voyager à Ninh Binh en famille avec enfants permet d’explorer un cadre naturel préservé, tout en découvrant ensemble des sites fascinants.Surnommée la « Baie d’Ha Long terrestre », cette région offre un paysage naturel unique avec ses chaînes de montagnes calcaires imposantes, ses grottes mystérieuses et ses rivières sinueuses serpentant à travers de luxuriantes vallées.
Mais Ninh Binh ne se résume pas à sa beauté naturelle. C’est aussi une terre profondément marquée par l’histoire et la culture. Au Xe siècle, elle fut la première capitale d’un Vietnam unifié – Hoa Lu – un lieu qui conserve les traces glorieuses des débuts de la nation. Aujourd’hui, les temples, pagodes et vestiges anciens qui s’y trouvent témoignent encore d’un passé sacré et majestueux.
En particulier, le complexe paysager de Trang An – chef-d’œuvre naturel et culturel – est inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO depuis 2014, en raison de l’harmonie exceptionnelle entre les valeurs naturelles et historiques.
Voyager à Ninh Binh en famille avec enfants, c’est offrir à tous une immersion dans un cadre enchanteur, entre nature spectaculaire, aventure douce et découvertes culturelles. De ses paysages impressionnants à ses expériences spirituelles, Ninh Binh déploie un tableau vivant et fascinant, qui donne envie d’y revenir encore et encore.
Meilleures périodes pour voyager à Ninh Binh en famille
Grâce à son climat doux et ses paysages variés, Ninh Binh se visite toute l’année. Mais certaines saisons sont particulièrement adaptées aux familles.
De janvier à mars, le temps est agréable pour des balades en barque et des visites de temples paisibles. C’est le moment idéal pour initier les enfants à la culture vietnamienne.
Entre avril et juin, la nature est en fête : le parc national de Cuc Phuong entre en saison des papillons – un enchantement pour les plus petits – et les rizières de Tam Coc brillent d’un jaune doré à la saison des récoltes.
En revanche, de septembre à décembre, les pluies sont fréquentes. Pour voyager à Ninh Binh en famille avec enfants, cette période est moins recommandée, car le climat peut limiter les activités de plein air.
Comment se déplacer au Vietnam?
Voyager à Ninh Binh en famille avec enfants est une expérience inoubliable, notamment grâce à la facilité d’accès depuis Hanoi et d’autres grandes villes du Vietnam.
Depuis Hanoi à Ninh Binh en van limousine
C’est l’option la plus confortable et la plus rapide. Le trajet dure environ 2 heures. Ces vans modernes, souvent climatisés et spacieux, sont idéaux pour les familles avec enfants.
En avion
Si vous partez de Ho Chi Minh-Ville, le plus simple est de prendre un vol vers Hanoi (environ 2h de vol), puis de continuer en van, taxi ou train vers Ninh Binh. Des compagnies comme Vietnam Airlines, Vietjet Air ou Bamboo Airways assurent des vols quotidiens.
En train
Il existe plusieurs trains quotidiens reliant Hanoi à la gare de Ninh Binh, située en plein centre-ville. C’est une option économique et agréable pour découvrir le paysage. Pensez à réserver vos billets en avance, surtout si vous voyagez en famille.
En voiture privée ou taxi
Pour ceux qui préfèrent la liberté, une voiture avec chauffeur depuis Hanoi est une excellente option, notamment si vous souhaitez explorer des sites comme Tam Coc Ninh Binh ou le complexe de Tràng An à votre rythme.
Se déplacer à Ninh Binh
La plupart des activités à Ninh Binh (grottes, temples, paysages karstiques) sont réparties sur une zone assez large. Une fois sur place, plusieurs options s’offrent à vous :
Louer un scooter : pour des déplacements flexibles (3-5 euros/jour).
Prendre un taxi : recommandé si vous voyagez en famille avec enfants.
Opter pour un véhicule privé : pour assurer la sécurité et le confort des plus petits.
Que faire à Ninh Binh avec des enfants?
Voyager à Ninh Binh en famille avec enfants, c’est profiter d’activités variées entre nature et culture : balades en barque, randonnées douces ou visites historiques. Une destination idéale pour petits et grands.
Visiter le complexe paysager de Tam Coc – Bich Dong
Tam Coc – Bich Đong est un incontournable pour voyager à Ninh Binh en famille avec enfants. Surnommé la « baie d’Ha Long terrestre », ce site offre un cadre spectaculaire mêlant rivières, rizières et montagnes karstiques. Une paisible balade en barque sur la rivière Ngo Dong vous mène à travers trois grottes impressionnantes : Hang Ca, Hang Hai et Hang Ba — une expérience relaxante et captivante pour petits et grands.
Poursuivez avec la visite de la pagode Bich Dong, un temple du XVIIe siècle niché dans la montagne, accessible par un sentier traversant grottes et escaliers. Le site, classé par l’UNESCO, allie nature et culture, pour une sortie familiale inoubliable.
Tarifs Tam Coc – Bich Dong:
Entrée : ~4,5 €/adulte, ~2,2 €/enfant (-1m40)
Barque : ~5,5 €/bateau
Pagode de Bich Dong : gratuit
Explorer les paysages en bateau à Trang An
Trang An, classé à l’UNESCO, est une destination idéale à Ninh Binh pour une sortie nature en famille. Ce site mêle montagnes karstiques, rizières dorées, grottes mystérieuses et temples anciens, dans un décor de carte postale. Il a même servi de décor au film Kong: Skull Island.
Les visiteurs peuvent choisir entre trois circuits de visite en barque :
Circuit 1: traverse 9 grottes et inclut des haltes spirituelles comme le temple Trinh, le temple Tran et le sanctuaire Khong.
Circuit 2: plus doux, avec seulement 4 grottes, mais il inclut également des arrêts au temple Cao Son, au palais royal Vu Lam et au temple Tran de Suoi Tien.
Circuit 3: comprend 3 grottes et des visites au temple Trinh, au temple Tran de Suoi Tien et au palais Vu Lam.
Chaque parcours dure environ 2 à 3 heures, ce qui convient parfaitement aux familles souhaitant se détendre dans un cadre naturel paisible.
Horaires d’ouverture des visites en barque :
En été : 6h00 – 16h45
En hiver : 7h00 – 16h30
Jours fériés et Tết : 6h00 – 16h45 (Les horaires peuvent varier selon la météo et les saisons)
Tarifs:
Adulte : 8 €
Enfant (-1m40) : 3,3 €
Guide accompagnateur (optionnel) : 9 € / visite
Cette activité paisible est parfaite pour voyager à Ninh Binh en famille avec enfants, alliant détente et découverte de la nature en toute sécurité.
Observer les oiseaux au coucher du soleil à Thung Nham
Observer les oiseaux au coucher du soleil à Thung Nham est l’une des expériences paisibles et inoubliables à faire lorsqu’on choisit de voyager à Ninh Binh en famille avec enfants. À seulement 12 km du centre-ville, cette zone écologique abrite plus de 40 espèces d’oiseaux. Vers 17h, des milliers d’entre eux regagnent leurs nids, offrant un spectacle magique dans la lumière dorée.
Outre l’observation des oiseaux, les familles peuvent découvrir l’arbre banian mouvant, le jujubier millénaire, ainsi que plusieurs grottes mystérieuses. Le cadre naturel préservé de Thung Nham est idéal pour une sortie ludique et éducative avec les enfants.
Tarifs: 3 € l’entrée, 0.6 € pour le jardin ornithologique et la grotte de But.
Randonner en famille dans le parc national de Cuc Phuong
Premier parc national du Vietnam, Cuc Phuong est une étape incontournable pour voyager à Ninh Binh en famille avec enfants. Situé à une centaine de kilomètres de la ville, ce parc offre un véritable havre de paix pour se reconnecter à la nature. Les sentiers de randonnée, accessibles même aux plus jeunes, serpentent à travers une forêt tropicale dense menant à des grottes impressionnantes comme celle de l’Homme préhistorique ou de Son Cung.
La richesse de la biodiversité du parc en fait un lieu à la fois ludique et éducatif : plus de 2 000 espèces de plantes, 300 espèces d’oiseaux rares, ainsi que des animaux emblématiques tels que le langur à culotte blanche ou l’ours noir d’Asie. Au printemps, les familles peuvent admirer des milliers de papillons colorés virevoltant dans les feuillages – un spectacle enchanteur. De décembre à avril, la météo sèche et agréable est idéale pour les balades.
Explorer Cuc Phuong, c’est offrir aux enfants une aventure mémorable entre nature, histoire et découverte scientifique.
Flâner en barque à la réserve naturelle de Van Long
Parmi les activités à Ninh Binh à ne pas manquer, une promenade en barque sur la lagune de Van Long est une expérience à la fois paisible et enrichissante. Cette vaste zone humide, la plus grande du Nord Vietnam, est réputée pour sa biodiversité et ses paysages spectaculaires mêlant roselières, montagnes calcaires et eaux calmes. On y observe facilement le langur à poitrine blanche, un primate rare et protégé.
Pour ceux qui souhaitent voyager à Ninh Binh en famille avec enfants, cette excursion est parfaite : sans difficulté, proche de la nature, elle permet aux plus jeunes de découvrir un écosystème unique tout en profitant d’un moment de calme, loin de l’agitation. Une belle occasion de partager en famille une activité à la fois éducative et relaxante.
Se promener dans le complexe bouddhique de Bai Đinh
Si vous envisagez de voyager à Ninh Binh en famille avec enfants, la visite de la pagode Bai Dinh est une des activités à Ninh Binh à ne pas manquer. Ce site spirituel, parmi les plus impressionnants du Vietnam, détient plusieurs records d’Asie du Sud-Est, dont le plus grand temple bouddhiste et la plus grande statue en bronze de Maitreya.
Situé au cœur des montagnes calcaires, le complexe offre un cadre majestueux. En se promenant à pied ou en voiturette électrique, petits et grands peuvent admirer les 1001 statues de La Han, le Bouddha de 100 tonnes ou encore la cloche en bronze de 36 tonnes. Une activité idéale pour allier culture, nature et émerveillement en famille.
Découvrir Hoa Lu, le berceau historique du Vietnam
Si vous êtes passionné d’histoire et de culture vietnamienne, l’ancienne capitale Hoa Lu est une étape à ne pas manquer lors de votre séjour à Ninh Binh. Ce site, qui fut la première capitale du Vietnam de 968 à 1010 sous les dynasties Dinh, Tien Le et Tien Ly, fait aujourd’hui partie du complexe paysager de Trang An, inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO, parmi les sites UNESCO du Vietnam les plus remarquables.
On y trouve deux temples dédiés aux rois Dinh Tien Hoang et Le Dai Hanh, datant du XVIIe siècle et entourés d’une nature paisible. Le petit musée local permet d’explorer la vie quotidienne d’autrefois, tandis que la porte Tam Quan, accessible par un pont courbé au-dessus de la rivière Sao Khe, marque l’entrée dans un lieu chargé d’histoire.
Voyager à Ninh Binh en famille avec enfants ici, c’est offrir aux plus jeunes une immersion vivante dans le passé du pays, à travers une visite à la fois éducative, culturelle et contemplative. Une visite guidée enrichira l’expérience grâce aux récits héroïques et légendes du site.
Grimper jusqu’au sommet de Hang Mua pour une vue spectaculaire
À seulement 15 minutes de Trang An, la zone touristique de Hang Mua est l’un des lieux emblématiques à ne pas manquer à Ninh Binh. Depuis le sommet du mont Ngoa Long, surnommé la « Grande Muraille en miniature », les visiteurs peuvent admirer un panorama spectaculaire : rizières dorées, montagnes calcaires et rivières sinueuses forment un tableau naturel grandiose.
Cependant, pour accéder à ce point de vue, il faut gravir plus de 500 marches de pierre sous une chaleur parfois écrasante. Ainsi, voyager à Ninh Binh en famille avec enfants demande un peu de préparation : il est important d’évaluer la forme physique de chacun, de prévoir de l’eau, un chapeau et des vêtements confortables.
Malgré l’effort, l’expérience reste inoubliable. Prévoyez deux à trois heures sur place pour profiter pleinement du calme, faire des photos et vous imprégner de l’atmosphère paisible de ce lieu incontournable du nord du Vietnam.
Visite du village d’artisanat de Van Long
Situé à Gia Tan, dans le district de Gia Vien, le village de Van Long est connu pour sa tradition ancienne de vannerie en bambou. Ce savoir-faire, né dans les années de guerre comme un moyen de subsistance, est aujourd’hui encore très vivant grâce à l’implication des familles locales.
C’est une activité authentique et apaisante, parfaite si vous souhaitez voyager à Ninh Binh en famille avec enfants. Les plus jeunes pourront observer les artisans locaux tisser les nattes avec dextérité, découvrir l’histoire de ce métier transmis de génération en génération, et même essayer de tresser eux-mêmes sous la supervision bienveillante des villageois. Une belle immersion culturelle et humaine.
Où dormir à Ninh Binh?
Pour voyager à Ninh Binh en famille avec enfants, bien choisir son hébergement permet de profiter d’un séjour à la fois pratique, reposant et adapté à toute la famille.
Tam Coc Garden Resort
Classé hôtel 5 étoiles, le Tam Coc Garden Resort vous accueille au cœur des rizières verdoyantes, dans un cadre paisible et raffiné. Ses villas en pierre et bois, dotées de terrasses privées, offrent un confort optimal pour les familles. L’établissement dispose d’une piscine d’eau salée, d’un restaurant vietnamien et occidental, et propose des vélos en libre-service. À seulement 5 km de Tam Coc, et 15 km de Trang An et Bai Dinh, c’est une adresse idéale pour allier détente et découverte en famille.
Nham Village Resort
Classé parmi les hôtels 5 étoiles de la région, le Nham Village Resort vous accueille dans un écrin de verdure au milieu des rizières et formations karstiques spectaculaires. Ses bungalows en bois allient confort moderne et charme rustique, avec vue imprenable sur la campagne. L’établissement propose des activités nature comme le vélo, les balades en barque ou la randonnée – idéal pour une parenthèse de calme et d’authenticité à quelques pas de Ninh Binh.
Ninh Binh Hidden Charm Hotel & Resort
Idéalement situé près de la pagode de Bai Dinh, le Ninh Binh Hidden Charm Hotel & Resort est une adresse 4 étoiles qui allie confort moderne et atmosphère relaxante. Ses chambres élégantes, sa piscine extérieure, sa salle de sport et son restaurant varié en font une option parfaite pour les familles ou les voyageurs actifs. Après une journée d’exploration, détendez-vous dans un cadre paisible et profitez d’un accueil chaleureux et de services personnalisés.
Chez Hiep
Une homestay chaleureuse avec piscine extérieure saisonnière, bain à remous, restaurant, bar, Wi-Fi et parking gratuits. Les chambres sont bien équipées avec salle de bain privée, articles de toilette, sèche-cheveux et chaussons. Vous pourrez pêcher ou faire du vélo pour explorer les environs. À 26 km de la pagode Bai Dinh et 32 km de la cathédrale de Phat Diem. Service de navette aéroport disponible (avec supplément).
Adresse: Ninh Hai, district de Hoa Lu, Ninh Binh, Vietnam
Que manger à Ninh Binh avec des enfants ?
La cuisine de Ninh Binh, riche en saveurs et en histoire, offre une immersion culturelle unique. C’est une belle occasion de transmettre aux plus jeunes le goût des traditions locales en choisissant de voyager à Ninh Binh en famille avec enfants.
Viande de chèvre de montagne de Ninh Binh
Élevés en liberté sur les montagnes calcaires, les chèvres donnent une viande ferme, peu grasse. Qu’elle soit cuite à la vapeur, grillée ou marinée au citron, la viande conserve toute sa saveur naturelle, surtout lorsqu’elle est servie avec des herbes fraîches et de la sauce de soja au gingembre.
Riz grillé croustillant de Ninh Binh
Des galettes de riz croustillantes, dorées à souhait, qui fondent en bouche, servies avec une sauce onctueuse à la viande de chèvre, riche et savoureuse, équilibrant parfaitement le sucré et le salé – une association irrésistible qui a fait la renommée gastronomique de l’ancienne capitale.
Nem fermenté de Yen Mac
Préparé à la main à partir de viande maigre et de couenne de porc, puis fermenté naturellement, ce nem offre une saveur légèrement acidulée, une texture à la fois ferme et croquante, et un parfum subtil d’ail – délicat et harmonieux.
Pâte de crevettes fermentées de Gia Vien
Confectionnée à partir de petites crevettes fraîches et de riz grillé moulu, cette pâte fermentée dégage un arôme puissant et typique. Elle accompagne à merveille les viandes mijotées ou les légumes bouillis – un condiment authentique et inoubliable.
Salade de poisson nhệch cru de Kim Son
Le poisson, soigneusement nettoyé, est mélangé à de la poudre de riz grillé, puis dégusté avec des feuilles de figuier, du carambole et une sauce au galanga épicée. Une spécialité audacieuse, aux saveurs piquantes et acidulées, typique des régions côtières rurales.
Top des restaurants incontournables à Ninh Binh
À la recherche d’un bon endroit pour savourer les spécialités régionales dans une ambiance détendue et avec un service de qualité ? Voici nos suggestions.
Trung Tuyet Restaurant : 14, rue Hoang Hoa Tham, Ninh Binh
Chookie’s Beer Garden : 42 D, rue Luong Van Tuy, Ninh Binh
Napolis Pizza Bar Tam Coc : Groupe 1, Van Lam, Ninh Hai, Hoa Lu, Ninh Binh
Hoang Cuisine Vietnamese Restaurant And Vegetarian : Groupe 4, à 200 mètres du quai de Tam Coc, Ninh Binh
Restaurant Duc Nhat : 12, rue Hoang Hoa Tham, Ninh Binh
Quel tour ou itinéraire pour la famille ?
Avec un court séjour de seulement deux jours et une nuit, vous et votre famille pouvez pleinement profiter des paysages verdoyants, explorer le riche patrimoine culturel et savourer les spécialités culinaires typiques de Ninh Binh. Voici une suggestion d’itinéraire spécialement adaptée à ceux qui souhaitent voyager à Ninh Binh en famille avec enfants, avec un rythme modéré, des temps de repos équilibrés et de nombreuses activités pour tous les âges.
Jour 1 : Hoa Lu – Tam Coc – Bich Dong
- Visiter Hoa Lu, ancienne capitale du Vietnam au Xe siècle, avec les temples des dynasties Dinh et Le.
- Faire une balade en barque à rames à Tam Coc, surnommée « la Baie d’Halong terrestre », à travers grottes et rizières.
- Déguster les spécialités locales : viande de chèvre et riz soufflé.
- Faire une promenade à vélo jusqu’à la pagode Bich Dong, perchée dans la roche, avec vue panoramique.
Jour 2 : Pagode Bai Dinh – Parc national de Cuc Phuong
- Explorer la pagode Bai Dinh, plus grand complexe bouddhique d’Asie du Sud-Est, célèbre pour ses statues monumentales et son cadre naturel grandiose.
- Randonner dans le parc national de Cuc Phuong : forêt tropicale primaire, centre de sauvegarde des primates, arbre millénaire et grotte préhistorique.
Jour 3 : Van Long – Hang Mua
- Naviguer en sampan dans la réserve naturelle de Van Long, paradis pour les oiseaux et les langurs de Delacour.
- Gravir les 500 marches de Hang Mua pour admirer une vue spectaculaire sur les rizières et les paysages karstiques de Tam Coc.
Conseils pratiques pour voyager avec enfants
Voyager à Ninh Binh en famille avec enfants, c’est partager des moments précieux mais aussi s’organiser intelligemment ! Voici quelques conseils pour que votre séjour au Vietnam avec des enfants se passer en toute sérénité :
Préparer un itinéraire adapté : Privilégier les étapes courtes et variées. Alterner visites culturelles, temps libres et activités ludiques pour maintenir l’intérêt des petits.
Choisir des hébergements familiaux : Opter pour des hôtels avec chambres communicantes, piscine ou jardin, et services adaptés aux familles.
Penser à la météo : Le climat peut être chaud et humide. Prévoir des vêtements légers, des casquettes, de la crème solaire et surtout de l’eau en quantité suffisante.
Apporter de quoi les occuper : Livres, jeux de voyage, carnets de coloriage ou tablettes peuvent être utiles pendant les trajets.
Goûter à la cuisine locale : Les enfants peuvent être surpris par de nouveaux goûts. Prévoir des snacks familiers ou demander des plats peu épicés.
Découvrir le Vietnam avec des enfants est une aventure riche en émotions et en apprentissages. Pour voyager à Ninh Binh en famille avec enfants, il suffit d’un peu de préparation, d’une touche de curiosité et d’un esprit ouvert. Cette région paisible offre des paysages spectaculaires, des balades en barque inoubliables et des moments de partage en pleine nature – un cadre idéal pour créer des souvenirs familiaux uniques.
Envie d’un voyage sans stress et 100 % adapté à votre tribu ? Confiez votre projet à HANOI VOYAGES ! Notre équipe d’experts locaux conçoit des circuits sur mesure, pensés pour petits et grands. Contactez-nous et construisons ensemble le séjour en famille qui vous ressemble vraiment.
Nos experts locaux vous accompagnent pour créer un voyage qui vous ressemble.
Google 
Facebook 
Tripadvisor 
Trustindex 
